For quite some time I have been thinking of doing a ‘wholesome’ search on Multanis… whatever I know about our caste, community and language… it is thanks to my parents and grand parents… although I can understand multani to an extent… speaking in multani makes me sound like an alien. It is time now for multanis in India to come together and spread the rich culture that we belong time (beside ofcourse learning the language which my mom says is relatively easy). Although Parsi community as they say is diminishing… then what will I say about Multanis… I wonder what’s the total multani head count in india is!
Well… coming back to the ‘wholesome’ research that I did on the Internet about Multanis in India… this is what it yielded … nice article which was published in the TOI couple of years ago… it brings back memory of those days in school and college when the world used to think that I am either Sikh or mona sikh or hindu-punjabi
Punjabis, but not quite Punjabi
Multanis? But aren’t they same as Sindhis? That’s not an uncommon reaction. For the record, Multan is not a part of Sindh but of Punjab in Pakistan. Hear them chat and you realise where this misconception comes from: a slight nasal twang combined with a crisp dialect.
Listen carefully and you’ll find that Multani is much closer to Punjabi. Indeed, the Multanis’ greater dread today is to have their identities confused with the larger mass of Punjabis. Multanis like to be known as what they are: Multanis.
Being one is as much about language and festivals as about cuisine, especially sohan halwa (a delicacy made from germinated wheat flour, milk and sugar) and mukand vadis .
Even today, Multani women keep their own version of the popular Punjabi karva chauth. ‘‘In Multan my mother used to keep a fast for my father on Gur Purab. I still follow the tradition,’’ says Savitri Narula, married into a Punjabi family.
Like making Multani delicacies. So karva chauth also becomes the time the younger generations of Multanis get to taste some of their best traditional dishes: a special kind of meethi roti baked over low fire and rali-mili subzi, a spicy mix of seven vegetables.
A lot of Multani culture obviously remains in their kitchens and Multanis proudly declare that malpuas are not made in Punjabi homes. And while kachori is as common in Varanasi or Indore as in Amritsar or Multan, moong-chawal or moth-chawal are not to be got anywhere in Punjab.
The children, now in their 20s and 30s, are just as cosmopolitan as their next-door Tamil or Bengali neighbours. And unlike what people believe, they are not businessmen — another legacy of that Sindhi twang. There are as many doctors, engineers, fashion designers, MBAs, IT professionals among the Multanis as among the new-age Gujaratis or Andhrites. When the Multanis who fled Pakistan came to Delhi, a lot of them did get into business.
A large number of them settled in Paharganj where they were given compensation land. Even today, if you visit the dusty bylanes of Multani Dhanda you will see a good example of how a small part of Punjab that is not quite Punjabi retains its character. This is where you find some of the refugees who still run small shops that sell Multani delicacies.
But most people in the community have moved on. The only other concentration would be in Multan Nagar, a housing colony on the outskirts of Delhi. A larger number, however, can be found in posher, more central areas.
Edited to Add: New space on Multanis Worldwide!
November 24, 2008 at 9:07 PM
Lol… If you want Multanis to come together and spread the rich culture etc., you shoulda at least added your own take on the TOI article. But nice effort. My maternal grandparents are also Multani, and frankly, I hadn’t even realized it was a community with its own identity and traditions!
January 23, 2009 at 5:50 PM
I am having very good feeling that at least one person is there who is thinking about Multani community otherwise everybody is hiding himeself saying that he is punjabi but not multani. Multanis have very good culture, food and behaviour but I do not understand why people not like Multanis. If you know about anything about this kindly let me know.
The things you have mentioned are very much liked in my family also. I am feeling good.
thanks.
February 7, 2009 at 4:48 PM
[...] culture, multani language, mumbai, people, punjabi, recipes, traditions | I have been trying to get my hands on more information about Multani culture for the last many months. It is said to be a dialect without any formal written [...]
March 13, 2009 at 12:14 PM
Hi i am amultani and am proud to be an multani but the saddest thing is that there is no common link of contact between our comunity members i would like to be a part of the comunity if anyy in existance my love and regard to all multanis
March 15, 2009 at 4:10 PM
exactly we know nil about its culture my paternal family is multani and all i know about multanis is that they love to get into arguments!!!!another thing what gotra do we belong to …whenever there is any pooja our pandit is totally foxed.
April 9, 2009 at 5:14 PM
God bless you,
Yes rightly said we are not sindhis,neither jhangis nor refugees.WE ARE MULTANIS
whose forefathers chose india to be their motherland.Keep writing and come together.
April 26, 2009 at 11:21 AM
Hi guys I m a woman married into a family where my parents in laws r frm multan . They converse amongst themselves in multani only ,as a result i understand quite very much of the language. Its gud to find out that the youth today is so very much interested in making a community of multanis to uplift the community. guys i m into small film making and we r making a small film in multani language and anything u know abt the traditions nd culture of multanis wud be really a grt help. so pls post ur information bits to me here or at my email id.Its just a small effort to restore nd keep enliven the multani culture nd language.Keep writing…
May 20, 2009 at 11:16 AM
Feels good isn’t it ..to be part of an exclusive community..though i’m not sure of the opinion the rest of the country holds about Multanis (most of them don’t even know).
Though not sure if our Doli ki roti or ‘Kehror Pucca’ (multani magazine) will survive the test of time. But yes we can surely blog ! Great start Priti.
madhavi- i too share a passion for film making, let me know if i could be of any help. would love to be a part of the project.
Also,
i have always felt that people from exclusive communities are more creatively inclined than others, with our roots in sufism (i’m going to get deep into this) i would like to believe so
June 17, 2009 at 7:48 PM
Hi, I m in love with a multani but his mother is
not ready for this marriage. I have personally experience that multanis are very agressive and they love to be involved in quarels.. his mother fight with me like a bitch..she is not bothered about his son also..same is the case with one of my friend she is also a multani and her mother is like jhansi ki rani..lol..these people are terrible..
June 25, 2009 at 11:18 PM
I knew Multanis as the name suggest are from Multan but did not know they Punjabis, but not quite Punjabi!
Studies and Job made me travel so many places and interact with so many culture that I would say I am whole some Indian. Punjabi Born in Bengal, Studied in TN, Working in AP for a MNC!
July 16, 2009 at 3:58 PM
[...] For quite some time I have been thinking of doing a ‘wholesome’ search on Multanis… whatever I know about our caste, community and language… it is thanks to my parents and grand parents… although I can understand multani to an extent… speaking in multani makes me sound like an alien. It is time now for multanis in India to come together and spread the rich culture that we belong time (beside ofcourse learning the language which my mom says is relatively easy). Although Parsi community as they say is diminishing… then what will I say about Multanis… I wonder what’s the total multani head count in india is… You can read the entire original post here. [...]
October 8, 2009 at 6:02 AM
Hey Folks,
It was an amzing article… I would say that we all should come together to say that we are PROUD TO BE MULTANI. Doli ki roti, moth kachori..our language…i love each n everything. I can even speak multani very nicely. My gurlfriend sayz that i m non punjabi.. n i say i m proud to be a multani..i wont say that punjabis are bad but Multani’s are the bestest of best.!!!!!!!
December 12, 2009 at 9:55 AM
My parents came from Dera-Gazi-Khan Jilla: Multan & settled down in Delhi in 1947. I am in USA since 1979. We still speak our own language.I make Doli ki roti, sat-subzi (rali-mili subzi), mukand vadi, petha-vataun,
vadi-chaval etc. etc. On Diwali my father-in-law use to beat the silver coin in silver thali with milk in it “Deep-deep diwali hai, bhage-karme waali hai, I have made it a tradition to say that every year.
August 31, 2010 at 2:56 AM
Hello Madhu,
My Dad is also from D.G.Khan and my mom was from Bhawalpur. They both use to speak their language at home. Now I am in US married in Punjabi family and miss that language. I also miss the traditional food. I think you must be knowing the recipe of Dal Moth kachori, if yes, please email me as I have been craving for it.
August 9, 2011 at 5:54 PM
Were did your parents reside before partition in Dera Ghazi Khan?
Thanks
October 1, 2011 at 9:20 AM
hi angela, how r u, I just checked the page & saw your comment, & i will be glad to send the recipe, when I am home. Please tell me where are u in US, send me ur e-mail & phone number so that we can stay in touch & polish our derawali language!!
December 13, 2009 at 4:29 AM
yesterday I wrote down my comment, but I just read that you still do the multani karva-chauth. I did my first multani karva-chauth & punjabi karva-chauth too, then my mon-in-law told me to do only punjabi one caz that is well-known. I know multani one is observed on Guru Nanak’s b-day which is called suhag bhag wali purnima. I do observe punjabi one but @ night I worship Chanderma just like multani way, it goes like: bhain bhain porma porma, tau dithi main dithi, then pujan ganna(sugar-cane) jive vanna(husband), pujan patr(mooli ka patta) jive chatre(husband), poojan sutre (thread) jive putre(beta). Then you give the urk(mix of water & milk) & do the parikrama & break the fast. My married daughter does the same way.
Me & my bhabhi sing songs in multani on weddings like Jitha main vendi uthain drukde aande ho, chori chori maide man vich samaande ho, dasoji daso tunsa saade kaun ho. I use to sing in my school & small skits in multani & I was a very popular girl. Thanks.
July 30, 2010 at 11:27 AM
par ke changa lagya. maiku dadhi khushj thai ke aj ve multani boli vendi hey aur multani dishes tha looft uthia vendey.
October 1, 2011 at 9:27 AM
narinderji tusan kithan rande ho te kia umar he tavadi, jawab deo assan millo te apna multani samaj koo agu vadhau!!
January 19, 2010 at 9:09 PM
This is good.
We all multani are together and will keep this culture up .
lets come together and make it big.
I speak very well multani and proud of it.
January 21, 2010 at 6:19 PM
I have tears in my eyes to read the comments. Multanis are the best, I know. I am also Multani. The dishes, culture, songs mentioned in earlier comments are also followed in my family also. I do my best with my friends, relatives and always helping. My parents have given me the culture which is the best. I proud to be a Multani. The misconception that people are having in their mind that Multanis are querrelsome and are bad should be abolished. We are very cultured, mannered, helping and hard-working.
July 30, 2010 at 11:33 AM
i fully agree with sunil. i am multani.and incidenly i , my brother and sister are married in non multani famlies. our spouses and our in laws are very happy.
March 24, 2010 at 11:49 PM
Some interesting nuggets on Multani History : http://dolikiroti.blogspot.com/2010/03/history-collage-i.html
March 31, 2010 at 10:55 PM
ya i also want to say that i m proud to be a multani.but people tease us by calling us refugees .beside culture and food i also want to know something more about our history
April 1, 2010 at 12:14 PM
I m a proud multani , born in india and i can speak multani, which i learnt from my parents. they came from Leiha a place in multan.i want to share that Multan, Is such a rich land of People their culture food and music.The land of Spritual Masters like Baba Farid and Baba Bulle Shah, their music and poetry is so popular even these days and is sung by Abida parveen and late Nusrat fateh ali khan,and Pathana khan.
Multanis are really hard working people.Yes their identity is lost and we must preserve this beautiful culture and the language.
Otherwise we will loose one of our beautiful languages on this planet.
May 4, 2010 at 9:24 AM
Iam not punjabi,but for the convinence of all we r addressed that way.Iam Derawal, and our language is same as multani with slight pronunciation difference.Multani’s r from Multan and we r from DEra Ismail khan and Dera Gazi Khan. all this were neighbour’s in North west frontier now in Pakistan.
May 14, 2010 at 4:03 PM
OMG. This brought back memories from my childhood. I am a Punjabi, but grew up with a Multani family. Such a language, such warm people. I still remember vividly Maaji (their granny) making Mukand Vadi from the scratch at home. And, of course, I grew up with the Multani moth/moong chawal…nothing to beat that. What a pity not many speak the language any more. Bless you guys. It would be wonderful if Multanis would get together. I know Multan is now a part of Pakistan. But I was never told that Multanis were refugees. This is the first time. I always thought they are Indians, & can choose to live in any part of India they want. In your home, you are not restricted to one room, the entire house is yours. I was raised with that belief, so I know no better.
August 10, 2010 at 10:54 AM
Glad to see u all Multanis..
I was searching for some Multani songs..
I am ready to work with u guys if u r serious abt a community for Multani’s In India
Forming, “neXt Gen Multani Community”
Please share your inputs what all is Required in Multani online community… What you can contribute( not money but time and information)
and how you can spread this community among all multani’s in India
powerofmultan@yahoo.in
powerofmultan[at]yahoo.in
you may wish to send info on my email address or post here in reply… what ever is convenient
August 10, 2010 at 4:37 PM
k, i was going thru madhu’s comment…
every thing is same
doli wali roti, katlambay…, dhoti daal
mukand vadia,
n i liked mentioning of vataoon ( multani name)
moong chawal..
u missed
shair shahi doka..
sohan halwa
cheena…( spcl in jan)
n i am sure ralimali subzi is what we call mili juli subzi….
with raita….mmmm
this we prepare spcl on tikka…
after diwali…
and Madhu can u pls provide complete wordings for that diwali prayer…
another song which i have heard i vaendee payeee haan…vandee payeee haan..
somethign like that….
n couple of more….
n that roti with hole… sweet and namkeen….
i am surprised i thot these traditions are somewhat our family tradition… but itsll multani’s doing the same way..
as far as history is concerned…
Multan was known as land of war…
bhakt prahlad is from Multan…(or we usd to believe it)
and some famous (hindu)King also. i am not able to recall ….that name…
my father says he used to stay near harang darwaza…nd his memory of Multan and each and every place is still fresh….
come on guys pls post all that u can recall…
October 1, 2011 at 9:42 AM
sanjay, I am sorry, i checked this page too late, but its Diwali time again & here is the song:- deep deep diwaali hay, bhaage karme wali hey. You have to put milk in chaandi ki thaali (stainless steel will do it too) all the family members say it turn by turn & each person says three times.
I remember my mom singing Bhajan which goes like this:- vandee payee haan, vandee pai haan, main mathura pai vandee haan te dwarka pai vandee haan, Krishan ku poojesa te huku manesa, toon hik vari aa vanj te maiku murli suna vanj——–
roti with hole is called MANN, loone te mithe, holi te pakay vende han.
My parents came from DERA GAZI KHAN, G & J Block.
August 10, 2010 at 4:53 PM
http://pakistanhindupost.blogspot.com/2010/02/time-to-preserve-suraj-kund.html
http://www.dumri.net/mast-fm-103/multan.php
multan Fm if u guys are interested…
most information abt history is from pakistan’s side and is half truth…
completely erased hindu past of Multan…
October 3, 2010 at 1:18 AM
mahalakshmi puja
tikde
October 7, 2010 at 11:40 AM
Punjabi, but not quite punjabi,nor multani.I am Derawal. My parents were from Dera Ismail khan, now in north west frontier, pakistan.
December 23, 2010 at 1:01 AM
Its hard to explain people that we are not Punjabi but we are derewali. My dad is from Dera Gaji Khan.
January 27, 2012 at 10:46 PM
Just to say HELLO to fellow Multanis
March 12, 2012 at 4:54 AM
Cudn’t find much abt multanis on internet!
) Nd more importantly so many replies!!
So really a remarkable effort..
Multanis rock